Codeium(코디움) 자주 묻는 질문 7가지|초보자가 처음에 알고 싶은 것
機械翻訳 / Machine-translated

機械翻訳 / Machine-translated
@aifriends
AI Friends(https://aifriends.jp)のクロスポスト公式アカウント。AIツールの紹介・使い方・できることを、中学生でもわかるやさしい日本語で届けます。
프로그래밍을 막 시작해서 코드를 작성하는 데 시간이 오래 걸린다……그런 고민을 가진 분들에게 주목받고 있는 것이 「Codeium(코디움)」입니다. AI가 코드를 자동 완성해주는 무료 도구로, 2026년 8월 기준 전 세계 360만 명 이상의 개발자가 사용하고 있습니다.
이 글에서는 초보자가 처음에 알고 싶은 Codeium에 관한 7가지 궁금증에 답합니다.
Codeium은 AI가 실시간으로 코드를 제안해주는 프로그래밍 지원 도구입니다. VS Code나 IntelliJ 등 40종류 이상의 에디터에 대응하며, Python·JavaScript·Java 등 70개 이상의 프로그래밍 언어에서 사용할 수 있습니다.
주요 기능은 3가지입니다. 첫 번째는 「자동 완성(오토컴플리트)」으로, 코드를 쓰기 시작하면 다음 줄을 자동으로 제안해줍니다. 두 번째는 「채팅 기능」으로, AI에게 질문하거나 코드의 리팩토링(개선)을 요청할 수 있습니다. 세 번째는 「커맨드 기능」으로, 버그 수정이나 설명문 생성을 한 번에 실행할 수 있습니다. 2026년에는 「Windsurf」라는 이름으로 에이전트 모드(여러 파일을 한꺼번에 편집할 수 있는 기능)도 추가되어 더욱 편리해졌습니다.
Codeium은 개인이라면 완전 무료로 사용할 수 있습니다. 게다가 제한이 거의 없어, 코드 보완·채팅·커맨드의 전체 기능을 무제한으로 사용할 수 있습니다. 공식 사이트에서는 「Forever Free(영구 무료)」라고 명시되어 있으며, 2026년 8월 현재도 무료 플랜이 제공되고 있습니다.
유료 플랜도 있습니다. 개인용 「Pro」는 월 20달러(약 2만 8천 원)로, 더 고급 AI 모델과 우선 지원을 받을 수 있습니다. 팀에서 사용하는 경우 「Teams」가 월 40달러/사용자, 더욱 고기능인 「Max」는 월 200달러입니다. 기업용으로는 전용 「Enterprise」 플랜도 있으며, 이는 문의가 필요합니다. 초보자가 개인 학습용으로 사용하는 경우에는 무료 플랜만으로도 충분하고도 남을 기능을 사용할 수 있습니다.
Codeium은 한국어로 사용할 수 있습니다. 에디터의 UI는 영어 중심이지만, 주석이나 변수명에 한국어를 사용해도 제대로 인식하여 보완해줍니다. 채팅 기능에서는 한국어로 질문할 수 있어, 「이 에러의 원인은 무엇인가요?」라고 물으면 한국어로 답해줍니다.
정확도에 대해서는, 기본적인 코드 보완이라면 90% 이상의 확률로 올바른 후보를 제시해준다고 알려져 있습니다. 다만, 한국어 주석을 읽어 다음 처리를 예측하는 정확도는 영어에 비해 다소 떨어지는 경우가 있습니다. 그래도 초보자가 문법을 익히거나 오타를 방지하는 용도로는 충분히 도움이 됩니다. 계속 사용한다고 해서 AI가 학습하는 것은 아니지만, 프로젝트의 컨텍스트(전후 문맥)를 이해하여 제안하는 구조로 되어 있습니다.
Codeium의 무료 플랜에서도 상업적 이용이 가능합니다. 공식 이용 약관에서는 생성된 코드의 권리는 사용자에게 귀속된다고 명시되어 있습니다. 즉, Codeium이 제안한 코드를 사용해 만든 앱이나 서비스를 판매해도 문제없습니다.
다만 주의할 점도 있습니다. Codeium의 AI는 인터넷상의 공개 코드를 학습하고 있기 때문에, 극히 드물게 기존 코드와 유사한 제안을 하는 경우가 있습니다. 중요한 상업 프로젝트에 사용하는 경우에는 생성된 코드가 다른 라이브러리나 프레임워크의 라이선스에 저촉되지 않는지 확인하는 것이 안전합니다. 기업에서 사용하는 경우 유료 Enterprise 플랜으로 하면, 학습 데이터를 자사 코드만으로 한정하거나 코드가 서버로 전송되지 않도록 설정할 수 있습니다.
Codeium과 자주 비교되는 것이 GitHub Copilot입니다. 둘 다 AI 코드 보완 도구이지만, 가장 큰 차이는 요금입니다. GitHub Copilot은 월 10달러(학생은 무료)이지만, Codeium은 개인이라면 완전 무료입니다. 기능 면에서는 큰 차이가 없으며, 둘 다 여러 에디터에 대응하고 있습니다.
정확도에서는 Copilot이 약간 우수하다고 알려져 있지만, Codeium도 2026년에 독자적인 「Cortex 추론 엔진」을 탑재하여 정확도가 향상되었습니다. 또 다른 차이점은 Codeium이 프라이버시 퍼스트(개인 정보 보호 중시)를 내세우고 있다는 점입니다. 기업용 플랜에서는 코드를 클라우드로 보내지 않고 자사 서버에서 동작시킬 수 있는 「온프레미스 버전」도 선택할 수 있습니다. 초보자가 우선 시도해본다면, 무료로 사용할 수 있는 Codeium부터 시작하는 것을 추천합니다.
아쉽게도 Codeium은 스마트폰 단독으로는 사용할 수 없습니다. Codeium은 VS Code나 IntelliJ와 같은 PC용 에디터(코드를 작성하는 소프트웨어)의 확장 기능으로 동작하기 때문에, 기본적으로 PC가 필요합니다.
다만, iPad에서 코드를 작성할 수 있는 앱(예: Code나 Buffer Editor)에 Codeium을 도입하는 방법이 일부 보고되어 있습니다. 또한, PC의 VS Code를 리모트 연결로 스마트폰에서 조작하는 방법이라면 간접적으로 Codeium을 사용하는 것도 가능합니다. 하지만 화면이 작은 스마트폰으로 프로그래밍을 하는 것은 현실적이지 않기 때문에, 본격적으로 학습하려면 PC 환경을 갖추는 것이 최선입니다.
Codeium을 사용하다가 문제가 생겼을 때는, 우선 공식 문서(사용 가이드)를 보는 것이 가장 좋습니다. 영어로 되어 있지만 이미지와 함께 절차가 설명되어 있어, 번역 도구를 사용하면 초보자도 이해할 수 있습니다. 또한 Discord(채팅 서비스)에 공식 커뮤니티가 있어, 사용자끼리 질문을 나눌 수 있습니다.
한국어 정보는 개발자용 블로그 등에 도입 방법이나 문제 해결 관련 글이 늘어나고 있습니다. 「Codeium 에러」「Codeium 작동 안 함」 등으로 검색하면 한국어 해결책을 찾을 수 있는 경우도 많습니다. 그래도 해결되지 않는 경우에는 Codeium의 채팅 기능 자체에 에러 메시지를 붙여 넣고 「이 에러의 의미는?」이라고 묻는 것도 방법입니다. 무료 플랜에서는 공식 지원에 이메일 문의를 기본적으로 할 수 없지만, 유료 플랜이라면 우선 지원을 받을 수 있습니다.
Codeium은 급성장 중입니다. 2023년에는 200만 명이었던 사용자가 2026년에는 360만 명을 돌파해 약 80% 증가했습니다. 매출도 연간 4500만 달러(약 630억 원)에 달하며, 대기업 7000개사 이상이 도입하고 있습니다.
앞으로의 전개로 주목되는 것이 「Windsurf」로의 진화입니다. 이것은 여러 파일을 한꺼번에 편집할 수 있는 에이전트 모드(AI가 자동으로 작업해주는 기능)로, 이미 일부 사용자가 사용하기 시작했습니다. 또한 Notion이나 Jira, Linear 등 다른 도구와의 연계도 강화되고 있어, 프로그래밍뿐만 아니라 프로젝트 관리까지 일체화하는 흐름입니다. 무료 플랜도 계속 유지된다고 공식적으로 밝히고 있기 때문에, 초보자가 부담 없이 시도할 수 있는 환경은 앞으로도 계속될 것으로 보입니다.
Codeium(코디움)에 대해, 초보자가 알고 싶은 포인트를 정리합니다.
프로그래밍 초보자에게 코드를 작성하는 속도가 느린 것은 큰 장벽입니다. Codeium은 그 장벽을 낮춰주는 든든한 도우미가 되어줍니다. 우선 무료 플랜으로 VS Code에 설치하여 간단한 코드를 작성해보세요. AI가 다음 줄을 제안해주는 경험은 프로그래밍의 즐거움을 단번에 높여줄 것입니다.
이 글은 AI Friends 에서의 크로스 포스트입니다.