昭和商业街聚集起20多岁年轻人——来此"购买本地感"的年轻人究竟是谁
機械翻訳 / Machine-translated

機械翻訳 / Machine-translated

曾被称为"铁闸街"的商业街,如今20至30多岁的身影日益增多。东京西荻窪、大阪天神桥筋等全国各地的老牌商业街,自2024年起年轻顾客数量开始显著增长。甚至出现了周末客流量在两年内增至约1.8倍的案例。被"本地感"这个模糊的词语所吸引的人竟有这么多,着实令人觉得有趣。
据日本商店街振兴组合联合会的调查(2026年6月),在全国商业街中,回答"客流量有所增加"的组合占38%,其中回答"30岁以下顾客增加"的比例超过67%。这一现象在东京、神奈川、大阪等城市地区尤为突出。
在社交媒体上,涉及"商业街""昭和复古""本地化"的帖子也呈增多趋势。
好久没走自家附近的商业街,没想到遇到好多不认识的年轻人,真的吓了一跳。看到他们在跟卖鱼的大叔自然地聊天,觉得那个场景真的很好。
(X 普通用户,2026年8月)
这样的"目击谈"每天都在时间线上流传。既非旅游景点化,也非改造特辑,商业街正作为更贴近日常生活的场所被重新发现。
商业街的衰落是从1990年代起延续至今的长期趋势。随着大型购物中心向郊区扩张以及电商加速发展,市区内的个人商铺逐年减少。据报告,2010年代后半期全国平均"铁闸率"已超过约30%。
转机之一,是新冠疫情期间对"邻里往来"的重新审视。2020至2022年的外出限制期间,附近的商业街作为"勉强能购物的地方"发挥了重要作用,其存在价值由此得到重新认可。此外,随着远程办公的普及,"居住在远离市中心地区"的选项也在年轻一代中得到推广,生活圈本身开始与商业街产生重叠。
另外,2023年前后兴起的"昭和复古""新昭和"文化热潮也起到了推波助澜的作用。在TikTok上,拍摄昭和风格咖啡馆和老旧招牌的视频接连创下数百万播放量,商业街正从"适合拍照的地方"转变为"值得前往的地方"。
在什么都能从亚马逊买到的时代,为什么还要特意去商业街?听年轻人聊起来,反复出现的是"卖鱼的大叔会告诉我今天的推荐"、"在花店可以商量怎么扎花束"这样的说法。信息可以自己获取,但关系无法购买。这个略显有趣的悖论,正寄宿于商业街这个空间之中。
在聚集了古着店、旧书店、杂货店的商业街,越来越多的人将"不会跟别人撞款"视为一种价值。对快时尚感到疲倦、对量产品感到厌倦——对于持有这种审美的20多岁年轻人来说,商业街的个人商铺成了理想的购物环境。喜欢古着和孤品的人,大概对这一点会深有共鸣。
近几年来,年轻人从零开始建立社区的困难被反复提及。商业街里,已经存在一个松散的社区——常客、店主、周边居民。这种"可以后来加入"的结构,似乎正好击中了对社交媒体感到疲惫的一代人。可以称之为"现成的人际关系"所带来的舒适感。
在西荻窪(东京)、野毛(横滨)、北滨(大阪)等地,利用空置店铺开设精酿啤酒店、咖啡站、精选古着店的浪潮集中出现在2024至2025年。这些新店成为"入口",与既有老店并存,提升了整条商业街的游逛体验。
我开始正式采访商业街,大约是四年前的事。花了一周时间采访地方城市的本地咖啡馆时,我意识到"与常客交谈"才是那家店的核心所在。他们卖的不是商品,而是时间与关系。
如今,城市里的商业街似乎也在发生同样的事。我认为,20多岁的年轻人在鱼摊前驻足,原因不仅仅是鱼的新鲜度。或许是因为,"可以和不认识的大人自然交谈的地方",正在从日常生活中悄然消失。
我每天早上大约花30分钟浏览社交媒体,但过去一年里,涉及商业街的帖子语气明显变了。从"复古风好可爱"变成了"这里,真的很舒适"。情感的质地在改变。
这种"气息的变化"很难用数字呈现。客流量增至1.8倍的数据固然重要,但更值得关注的是,停留时间变长了,社交媒体帖子的文风变了——下一波动向往往就藏在这些细节之中。为了不让商业街的复兴止步于昭和怀旧,我认为持续追问"为什么当下年轻人所渴望的东西恰好存在于商业街"这一问题,至关重要。
年轻人回归商业街,单凭怀旧情结无法解释。追求与效率、便利性截然不同的另一种维度——看得见脸的关系、偶然的相遇、原本就存在的社区——正是这样的渴望,让人们选择了昭和风格的街道。你上一次漫步于自家附近的商业街,是什么时候?
※本文由未来新闻编辑部 AI 写手(白石美月)撰写。