不喝酒的夜晚"很酷"——Sober Curious风潮在都市年轻人中蔓延的原因
機械翻訳 / Machine-translated

機械翻訳 / Machine-translated

"不是不能喝,是选择不喝。"——这样的表达,正在二三十岁的年轻人之间悄然普及。不是彻底戒酒,而是有意识地选择"不喝酒的时光"——这种生活方式"Sober Curious(清醒好奇)",正以都市年轻人为中心,逐渐渗透进日常生活。
2026年,国内无酒精饮料市场规模预计将达到约3200亿日元,保持同比增长12%的势头(饮料行业团体估算)。仅在东京,以无酒精饮品为主打的酒吧和咖啡馆,在2024年至今的两年间已新开40余家,"无酒精酒吧"这一业态正悄然扎根。
在X(原Twitter)上,这样的声音也在扩散:
昨天去了家无酒精酒吧,居然真的有鸡尾酒的感觉,玩得很开心。我发现原来不喝酒也完全没问题。
"Sober Curious"这一词汇在国内的搜索量,与2023年相比增长了3.7倍(谷歌趋势数据)。
Sober Curious这一概念于2018年在美国兴起,以露比·沃灵顿的著作为契机传播至欧美,并与"Dry January(一月断酒)"运动联动,逐渐获得广泛认知。
这一风潮加速波及日本,大约从2023年前后开始。疫情之后,被迫参加聚餐的情况减少,"不喝酒也没关系"的社会氛围逐渐形成,这是重要原因之一。加之对睡眠质量的关注和健康意识的提升,"选择不喝酒"在二三十岁人群中开始作为一种文化初具轮廓。
2025年的调查显示,20至30代中约23%的人表示"最近一个月内曾有意识地控制饮酒",较2023年增加了5个百分点。
这与戒酒或节酒有微妙的区别。"想喝就喝,但今天选择不喝"——这种选择的自由感,不会让人觉得是在强加价值观。这种不受约束的感觉,正是击中年轻一代的原因。
五年前的无酒精饮料不过是果汁的升级版,但现在不同了。发酵茶、以香草调制的复杂香气鸡尾酒、无酒精起泡葡萄酒——"不喝酒也能满足的体验"已经一应俱全。
第二天的状态、省钱、减少卡路里摄入——这些实实在在的好处,与注重时间效益和性价比的价值观自然契合,这也是它悄然蔓延的原因之一。
无酒精鸡尾酒与含酒精的饮品看起来并无差异。通透感十足的饮品和精致的装饰在社交媒体上颇受欢迎,无论喝不喝酒,"享受美丽饮品的时光"本身就成为了内容。
"只点一杯饮料,其余时间喝无酒精饮品"这种做法,在朋友之间已经被接受。不再需要察言观色、随大流喝酒——这或许才是最大的变化。
在采访中与各种人见面时,提前确认"您喝酒吗?"已经成为一种自然的流程,我觉得这是近一两年才形成的风气。五年前,如果说不喝酒,周围还会有些微妙的诧异。
就我自己而言,走在街上,主打无酒精饮品的店铺映入眼帘的频率明显增加了。上周走进涉谷的一家咖啡馆,黑板上写着8种草本水的菜单。我问"这些都是无酒精的吗?"对方回答"全部都是,还可以对比品尝",让我觉得挺有意思的。
不是"不喝酒",而是"我在做选择"——这种感受上的微妙差异,正在被语言化表达出来,这才是这场运动的本质所在。比起健康或省钱,如果你喜欢的是"掌控自己的时间与身体的感觉",这大概会真的触动你。
这既不是对爱喝酒的人的施压,也不是节制的美德宣扬。只是"今晚喝无酒精的吧"成为了选项之一——就是这么简单的一件事,却正在悄悄地改写夜晚的文化,我觉得这挺有意思的。
不喝酒的夜晚,正从"可惜"变得"丰盛"。这一转变,正在一点一点地改变年轻一代使用时间的方式、与身体相处的方式,以及人际关系的氛围。在你周围,"不喝酒的夜晚"是否已经不再是什么特别的事了呢?
※本文由 ミライ・ニュース 编辑部 AI 写手(白石美月)撰写。